ronyrobber (ronyrobber) wrote,
ronyrobber
ronyrobber

Categories:

Я и Стивен Кинг



Меня окружают потусторонние создания. После новогодней ночи, 2 января, в квартире был найден единорог. Его надо постирать и хорошенько выгулять в Дрожжах, например. Или в редакции поселить.

А потустороннюю девочку я встретила, изучая краски в "Арт-территории" (Тырсикова, привееет!). Но вот девочке я ничем помочь не могу.

А еще меня вчера очень трагично сфотографировали на визу, и фотограф с печалью в голосе нанесла мне удар в самое сердце:
"Извините, я и так, и эдак - ничего не могу сделать. У вас ТАКАЯ ассиметрия выраженная!"


НОВОГОДНЯЯ СОБАКА НА ТЕЛЕФОНЕ

Алё! Связь ни к чёрту – и даже хуже
Можно забить, или снова попробовать можно
На дворе лает кто то похожий на Куджо
Не пойду во двор нынче без моджо

Однажды, к слову, читал о барбосах,
И обереге от них, в фолианте,
(Был ещё клёвый рецепт в нём на посох,
Способный змеёю свернуться в бантик)

А для контроля над собачатиной ,
Пса нужно взять – любого – хоть вшивого
И, соблюдя ритуалище тщательно,
Сердце похитить и, засушив его…

…с собою таскать, на брелок поцепив,
Все псы что б, согласно условиям чтива,
(все! Даже те, что сорвались с цепи)
Вели себя пред сердценосцем учтиво

Но что я заладил – о псах да о псах!
Глядишь от безделья в квартирном вольере
Сам стану псиной у всех на глазах,
Не успев дозвониться Валере!

Или успев, но вдруг всё-таки став:
Лай в трубке услышав, сочтёт – алкоголик!
И кто тогда сделает чудо-staff,
Способный вернуть человеческий облик?

Хотя нет! Переводы же ведь не впервой
Для Валеры – ей проще простого суметь
Расшифровку найти на мой лай, и мой вой,
И тявканье звонкое будто медь.

В общем звоню, сквозь сети перегрузки
и покуда всего то на двух я ногах
поясняю, что *с новым годом* по-русски
тоже самое что и трехкратное *гав*
Tags: у меня есть лошадка
Subscribe

  • Я люблю свою работу )

    Прямо здесь и сейчас идёт бешеная заруба о том, как же нам покошерней снять документалку к 9 мая. "Вот, допустим, Валера у нас ветеран"!…

  • Как пережить 14 февраля и не облажаться (для одиноких)

    В офисе — паника! Празднуем День св. Валентина, а потом у нас тут натуральная Valentine's Hunt. Всем выдали парные номерки: девочкам…

  • Backstage Global Game Jam Minsk 2015

    Мы там все хороши были, а самый хороший был — режиссёр Александр, рыжый такой, но снимал с душой. Режиссёры всегда так снимают, когда им не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments